I was told that a person can not have legal representation in court for a stop sign violation..True or false?

my brother went to court and tried to defend himself with evidence that would have cleared him but when asked if you could obtain an attorney the judge said no--but is it ok fro a prosecutor being there against him --i always thought that's why lawyers make money defens=ding someone...