Has the landlady violated privacy law?

I'm pretty sure she hasn't violated any laws, but she has definitely crossed the line. She should contact the people responsible for the rent, not the family/friends of those people. I would advise moving.